La deuxième partie de l’interview de l'entraîneur-chef du FC Sheriff Roberto Bordin à la chaîne de télé TSV:
 
Les vacances d’été ont été très courtes. Actuellement,  vous avez le stage d’entraînement avant le debut de la nouvelle saison.
- Ce stage sera court et difficile. Nous avons peu de temps pour nous nous préparer pour la nouvelle saison. On a joué notre dernier match le 30 mai et on a donné seulement sept jours de vacances à nos joueurs. Le championnat commence le 1er juillet. Nous devons nous adapter aux réalités et bien faire notre travail.
 
Est-ce que la saison difficile et les vacances courtes peuvent influencer l’état physique et psychologique des joueurs?
- On a permis à nos joueurs de s’écarter de football pendant deux premiers jours de vacances. Puis, chaque joueur a reçu son programme individuel pour maintenir sa forme. Malgré la saison difficile, nous avons essayé de maintenir l’état physique de l’équipe. Radu Ginsari et Vitalie Bordian, par exemple, ont montré qu’ils étaient en bonne forme physique lors de ses matchs pour l’équipe nationale. Et ces premier jours du stage préparatoire nous montrent que l’équipe est en bonne état physique.
 
C’est pour la première fois que vous allez participer aux tournois européens en tant qu'entraîneur-chef. Y a-t-il une sorte d'excitation?
- Bien sûr, il y a des émotions. Elles ne sont que positives. J’ai déjà participé aux tournois européens en tant qu'entraîneur adjoint. Actuellement, on se prépare pour le premier match du championnat mais ce fait signifie qu’on se prépare pour le premier match de la Ligue des Champions en même têmps.
 
Vous devez avoir vu la liste des adversaires potentiels du FC Sheriff. Contre quelles équipes préférez-vous jouer les matchs qualificatifs?
- Je préfère de ne pas préciser les noms. Il arrive souvent qu’on nomme l’équipe indésirable et après le sort t’offre cet x quipe comme ton adversaire. Je veux dire qu’il y a des équipes très fortes avec de bonnes opportunités financières dans cette liste. Notre tâche est d’être prêt à jouer contre tout adversaire.
 
Ce qu’il vous attend maintenant est le championnat court sans droit à une erreur et la Ligue des Champions avec des objectifs maximums. Êtes-vous d’accord que la nouvelle saison sera encore plus difficile?
- Tout à fait. Mais c’est non seulement pour le FC Sheriff. Toutes les équips du championnat sont dans des conditions d’égalité. Et bien sûr que nous n’avons pas le droit de faire des erreurs. Nous devons faire notre mieux. Le FC Sheriff fixe toujours des objectifs ambitieux et veut gagner chaque match. J'espère que nous réussirons.
 
Ce fait que le championnat commence en même temps que les tournois européens est-il negatif ou positif pour l’équipe?
- C’est un fait positif dans l'aspect psychologique. Les joueur se rendent compte qu'ils sont prêts pour les matchs sur la scène internationale. Peut-être c’est difficile au plan physique. Il y aura moins d’entraînements. À mon avis c’est 50 à 50.
 
L’équipe va jouer trios matchs amicaux. Est-ce le résultat ou le jeu de l'équipe qui est plus important pour vous dans ces matchs?
- Le résultat est important bien sûr. Au plan psychologique. Mais pour moi, les actions des joueurs sont les plus importantes. Leurs actions sur le terrain, la comprehension et la réalisation des directives du staff technique. Le comportement des nouveaux joueurs.
 
Comment avez-vous passé vos vacances? Est-ce qu’il y a eu beaucoup de félicitations?
- J’ai reçu beaucoup de félicitations et non seulement à moi mais aussi à toute l’équipe. J’ai passé mes vacances avec ma femme et mes enfants. On a visité nos parents. Mon corps a été en vacances et ma tête était à Tiraspol et pensait de mon équipe.
 
La saison dernière a été un triomphe pour les entraîneurs de l'école italienne. Conte a gagné avec le FC Chelsea, Carrera avec FC Spartac, Ancelotti avec le FC Bayern. Êtes-vous d’accord que l'école italienne a fait des progrès significatifs et rendez-vous compte que vous faites partie de cete école de football?
- Il y a encore Rossi qui a gagné en Pologne. Je crois que tous ces entraîneurs sont de très haut niveau. C’est un honneur pour moi de faire partie des entraîneurs italiens qui ont remporté des championnats de différents pays. Le football italien a toujours été tissé des schémas tactiques et de haute capacité de travail. Je suis fier que j’ai réussi à remporter le itre de champion et la Coupe de Moldavie.
 
Avez-vous quelque chose à dire aux fans du FC Sheriff qui soutiennent l’équipe même dans les moments difficiles de la saison?
- Je veux les remercier. Nos supporters sont très importants pour nous. Ils sont toujours avec nous même si on essuie une défaite. Je veux les remercier de la part de notre équipe aussi. Ce fut très agréable quand on a eu la possibilité de donner la Coupe à nos fans après notre dernière victoire.
 
Service de presse du FC Sheriff