ru
en
md
es
Bozhidar Mitrev: “Il faut avoir confiance en ses forces”
Le gardien de but bulgare du FC “Sheriff” Bozhidar Mitrev, qui vient de signer le contrat avec notre club, a accordé une interview au service de presse du club.
Bozhidar, soyez bienvenue à notre club. Comment l'équipe t’a accueilli?
Merci, je me sens bien. J’ai été accueilli très chaleureusement. Je suis heureux d'être ici. Nous avons une très bonne équipe, et j’espère pouvoir prendre notre revanche et gagner dans le match retour contre le FC “Odd”. À mon avis, nous avons encore une chance de continuer notre participation dans le tournoi.
Est-ce que tu as pris l’avis d’Ismail Isa ou Vladislav Stoyanov avant de signer avec “Sheriff”?
Non, je n’ai pas demandé leur avis. J’ai entendu parler du “Sheriff”. Donc, je n'ai même pas pensé quand j’ai eu une offre de signer avec le “Sheriff”.
Tu as joué ton premier match pour notre équipe contre le FC “Odd” quelques jours après ton transfert. Qu’en pensais-tu?
Je pensais à la victoire, comme chacun des joueurs de notre équipe. Malheureusement, on n’a pas réussi dans le match contre le “Odd”. Nous avons donné l'initiative à l'adversaire, après quoi on n’a pas pu revenir au jeu. Nous n’avons pas eu d’occasions pour changer la situation sur le terrain.
Pourquoi on n’a pas réussi à remporter la victoire contre le FC “Odd”?
Je ne sais pas. Peut-être parce qu’on a commencé le match très lentement et on n’a pas pu réaliser les idées de notre entraîneur-chef sur le terrain. En outre, on a fait des erreurs inutiles pour lesquelles l'adversaire nous a punis.
Qu’est-ce que l’équipe doit faire pour gagner le match retour?
Il faut avoir confiance en ses forces, faire preuve de caractère. Le principal c’est de faire tout son possible pour gagner.
Tu as joué beaucoup de matches dans les compétitions européennes, y compris les matches contre les équipes comme “Bremen”, “Chelsea”, “Lazio”. Quel match est le plus mémorable?
Pour moi tous les matches européens sont mémorables. C’est assez difficile d’avoir l’occasion de participer en Europa League ou en League des Champions. Dans ces tournois, chaque faute entrîne une sanction, c’est ce qu’on a eu dans le match contre les Norvégiens. C’est pourquoi il faut toujours rester concentré et motivé lorsque on joue à un niveau élevé, et profiter de la chance.
Comment as-tu réussi à marquer un but de ta moitié de terrain lorsque tu jouais pour la deuxième équipe de “Levski”, Sofia?
Moi même, je ne sais pas comment je j’ai fait. Il y a 7-8 ans. Ce but est venu comme une surprise pour moi. Tout était facile. J’ai servi le ballon et il est entré dans le filet de l'adversaire.
Tu as joué seulement pour deux équipes bulgares “Levski” et “Lokomotiv”. Quelle équipe était plus préférable pour toi?
Les deux. Dans le FC “Levski” je jouais depuis mon enfance, je me suis perfectionné dans ce club. J’ai remporté trois championnats et j’ai joué beaucoup de matches européens avec cette équipe. J’ai été très bien accueilli à “Lokomotiv”. Je me suis affermi comme un gardien de but. La saison dernière a été assez réussie pour “Lokomotiv”. L'équipe a rejoint le groupe des leaders et a terminé troisième. Je ne peux pas choisir une équipe. Je garde les bons sentiments envers les deux clubs.
Avec quoi peux-tu comparer le derby de Sofia “Levski” – “CSKA”?
C’est un des plus importants derby non seulement en Bulgarie, mais aussi dans le monde. Il y a 12 grands derbies dans l'histoire du football, et “Levski” – “CSKA” est l'un d'entre eux.
Aimerais-tu essayer de jouer un autre poste?
J’étais gardien de but depuis l'enfance. J'aime cette position. Sinon, j’aimerais essayer le poste de l’attaquant, parce que j’ai déjà marqué pour l’équipe réserve “Levski”.
Tu as débuté dans l'équipe nationale de la Bulgarie en mois de février dans le match contre Roumanie. Quelles émotions as-tu ressenti quand tu a été convoqué à l'équipe nationale?
Mon cœur était plein d'émotions agréables, parce c’était mon premier match pour l'équipe nationale de la Bulgarie. J’ai bien joué et c’était positif pour moi. Nous avon joué un match nul et vierge. Le match contre Malte était aussi réussi pour moi. Je suis heureux que je me suis accroché à l'équipe nationale. Et je souhaite de gagner le match contre la Norvège et obtenir un billet pour le Championnat d'Europe 2016.
L'équipe nationale, qu'est-ce que cela signifie pour toi?
Tout d'abord, c’est l’honneur pour moi. Chaque joueur de football rêve de jouer pour l'équipe nationale et de représenter son pays au niveau international.
Qu'est-ce que t’aide dans ton aspiration au succès?
Tout d’abord c’est le caractère, la volonté et le désir de me perfectionner. En outre, il faut toujours terminer ce qu’on a commencé, et ne jamais désarmer.
Service de presse du FC “Sheriff”
Bozhidar, soyez bienvenue à notre club. Comment l'équipe t’a accueilli?
Merci, je me sens bien. J’ai été accueilli très chaleureusement. Je suis heureux d'être ici. Nous avons une très bonne équipe, et j’espère pouvoir prendre notre revanche et gagner dans le match retour contre le FC “Odd”. À mon avis, nous avons encore une chance de continuer notre participation dans le tournoi.
Est-ce que tu as pris l’avis d’Ismail Isa ou Vladislav Stoyanov avant de signer avec “Sheriff”?
Non, je n’ai pas demandé leur avis. J’ai entendu parler du “Sheriff”. Donc, je n'ai même pas pensé quand j’ai eu une offre de signer avec le “Sheriff”.
Tu as joué ton premier match pour notre équipe contre le FC “Odd” quelques jours après ton transfert. Qu’en pensais-tu?
Je pensais à la victoire, comme chacun des joueurs de notre équipe. Malheureusement, on n’a pas réussi dans le match contre le “Odd”. Nous avons donné l'initiative à l'adversaire, après quoi on n’a pas pu revenir au jeu. Nous n’avons pas eu d’occasions pour changer la situation sur le terrain.
Pourquoi on n’a pas réussi à remporter la victoire contre le FC “Odd”?
Je ne sais pas. Peut-être parce qu’on a commencé le match très lentement et on n’a pas pu réaliser les idées de notre entraîneur-chef sur le terrain. En outre, on a fait des erreurs inutiles pour lesquelles l'adversaire nous a punis.
Qu’est-ce que l’équipe doit faire pour gagner le match retour?
Il faut avoir confiance en ses forces, faire preuve de caractère. Le principal c’est de faire tout son possible pour gagner.
Tu as joué beaucoup de matches dans les compétitions européennes, y compris les matches contre les équipes comme “Bremen”, “Chelsea”, “Lazio”. Quel match est le plus mémorable?
Pour moi tous les matches européens sont mémorables. C’est assez difficile d’avoir l’occasion de participer en Europa League ou en League des Champions. Dans ces tournois, chaque faute entrîne une sanction, c’est ce qu’on a eu dans le match contre les Norvégiens. C’est pourquoi il faut toujours rester concentré et motivé lorsque on joue à un niveau élevé, et profiter de la chance.
Comment as-tu réussi à marquer un but de ta moitié de terrain lorsque tu jouais pour la deuxième équipe de “Levski”, Sofia?
Moi même, je ne sais pas comment je j’ai fait. Il y a 7-8 ans. Ce but est venu comme une surprise pour moi. Tout était facile. J’ai servi le ballon et il est entré dans le filet de l'adversaire.
Tu as joué seulement pour deux équipes bulgares “Levski” et “Lokomotiv”. Quelle équipe était plus préférable pour toi?
Les deux. Dans le FC “Levski” je jouais depuis mon enfance, je me suis perfectionné dans ce club. J’ai remporté trois championnats et j’ai joué beaucoup de matches européens avec cette équipe. J’ai été très bien accueilli à “Lokomotiv”. Je me suis affermi comme un gardien de but. La saison dernière a été assez réussie pour “Lokomotiv”. L'équipe a rejoint le groupe des leaders et a terminé troisième. Je ne peux pas choisir une équipe. Je garde les bons sentiments envers les deux clubs.
Avec quoi peux-tu comparer le derby de Sofia “Levski” – “CSKA”?
C’est un des plus importants derby non seulement en Bulgarie, mais aussi dans le monde. Il y a 12 grands derbies dans l'histoire du football, et “Levski” – “CSKA” est l'un d'entre eux.
Aimerais-tu essayer de jouer un autre poste?
J’étais gardien de but depuis l'enfance. J'aime cette position. Sinon, j’aimerais essayer le poste de l’attaquant, parce que j’ai déjà marqué pour l’équipe réserve “Levski”.
Tu as débuté dans l'équipe nationale de la Bulgarie en mois de février dans le match contre Roumanie. Quelles émotions as-tu ressenti quand tu a été convoqué à l'équipe nationale?
Mon cœur était plein d'émotions agréables, parce c’était mon premier match pour l'équipe nationale de la Bulgarie. J’ai bien joué et c’était positif pour moi. Nous avon joué un match nul et vierge. Le match contre Malte était aussi réussi pour moi. Je suis heureux que je me suis accroché à l'équipe nationale. Et je souhaite de gagner le match contre la Norvège et obtenir un billet pour le Championnat d'Europe 2016.
L'équipe nationale, qu'est-ce que cela signifie pour toi?
Tout d'abord, c’est l’honneur pour moi. Chaque joueur de football rêve de jouer pour l'équipe nationale et de représenter son pays au niveau international.
Qu'est-ce que t’aide dans ton aspiration au succès?
Tout d’abord c’est le caractère, la volonté et le désir de me perfectionner. En outre, il faut toujours terminer ce qu’on a commencé, et ne jamais désarmer.
Service de presse du FC “Sheriff”
